Because flywheels flex and can break hardened washers. Then you have projectiles, and a loose crank bolt.

I don't know if this is correct, but I use thread locker on the threads, and carefully brush a very small amount of lube on the flywheel where the bolt head contacts it. Torquing is smoother, and does less damage to the wheel.