they would throw 10 engineers and several million at it

Henry II contribution: the Ford racing method = throw money at it.

I agree that an actual re-design isn't that simple, but just adding metal where it broke before has served as the fix for 100 years so far...