When we turn the yoke of the rear it moves free. When turning the disconnected driveshaft it is a "Mother".

What is the cause and I assume it is killing et?

Trans is fresh and otherwise works as it should.