That sounds like an exhaust leak about where the rear port of the passenger side exhaust manifold.
Could be also a leak where the head pipe connects to the right exhaust manifold.
Does not sound like valvetrain noise.