Find yourself a known good case and transfer all the internals - at your leisure. If it fixes it then you know the case is an issue. If it doesn't then something internal that you brought from the infected unit.
If it doesn't fix it - and If you have any desire to find out what's going on - Take a known good pump, front and rear clutch assembly and install in this case.
