At a dead stop 2 psi governor pressure at idle in Drive is considered the max allowable.

Other than sticky valves/weights, the sealing rings are usually the source of governor pressure woes.

The throttle lever movement sounds normal; moving the lever aft compresses a spring so the movement would be expected to increase and, near the end of travel, you're in the kickdown detent so the lever resistance increases.