Transmission speed sensor
STANDARD MOTOR PRODUCTS SC108
sensor connector
STANDARD MOTOR PRODUCTS SC727

You may, or may not need to change speedometer cable to make it work (depends on what your existing cable is).

They say there are no such thing as a stupid question.
They say there is always the exception that proves the rule.
Don't be the exception.