When you balance, you balance the tire, inter tube, and wheel the whole assembly. The tire must adhere to the track and not bounce. I have, like Mr P, always balanced mine and think it helps with even tire tread wear. The people who make them recommend that they be balanced.
