The 915 heads with the original 400 pistons won't get you anywhere near 10-1 compression.

You probably wouldn't need to rebalance the assembly with a forged 383 crank because the piston weight isn't that much different. While the 400 piston is larger in diameter, the pin height is lower.