I believe and predict that you are lean, that's why it get's hotter when it makes power.

It's easier and cheaper to change the carb than the radiator first...and if it is lean you are still gonna have to fatten it up even with a bigger radiator.