That truck is an '84 which only came with small blocks.

Was the radiator upgraded when the engine was installed?

Even a stock 440 will need more cooling capacity than what was factory

installed in '84. A replacement radiator for a '78 440 truck should

cure your problem, get a max cool while you're at it.