I had the very same problem when I switched from just a 318 to a 340

years ago. Bigger radiator solved that problem, they were both 26"

but went to an extra core.