Quote: I'm surprised a correct original label would have such an obvious error ("it's lowest position" should be "its").
It is not an error. The word "it" is being referenced as a singular noun to express ownership. In that context, using the apostrophe is actually correct.
