I have the exact same problem on my 68 Dart with a Holley DP carb. One day with the hood and air cleaner off I saw what the problem was. When I braked hard, I saw gas was sloshing up through the vent tube, which was flooding the engine out (unless the idle was kept up). I have since heard of other people experiencing the same problem.