I think I have an idea of what's going on now. I mapped my gauges, and if you look at the gauges that aren't responding, you can clearly see there is one circuit that they share with only each other - the grounding circuit.



I'm going to doublecheck the grounds today by making new grounds for both the oil and volts and grounding them close (i.e. not through the bulkhead). I'll update this afternoon.