I still have the front vent but never seen any fluid out of it. The rear vent that I added will lose a little once in a while. The first time I seen that it had lost fluid I fabbed an aluminum catch can. I might check it 3 or 4 times a year and very seldom get more than a few drops of fluid.
As for the dipstick, never had a problem!