Before breaking the bolt or stud off, try tightening it just a fraction. Breaks the rust loose and gives you a starting area for loosening. Also during removal turn the opposite direction occasionally. Just like a tap, it breaks the rust in the threads. Heat works wonders, even a small propane torch can keep you out of trouble.