could it b an accessory that is belt driven try removing the belts and see if it goes away that has beat up many of techs for vibration including me. some waterpump pulleys are close to crankshaft ratio and can be misinterpeted as a crank speed issue. i would at least try that before i yank the engine and dive in too deep. you have to look at everything that spins start simple.