Check the wheel bearings. Also, What is the front suspension on a W200? Leaf springs? Four-link?

Also, I've heard of the noise coming around (albeit not in the front) when the LSD goes bad in the rear.