Checked that. Nothing obviously hitting each other.

I did notice a tiny bit of movement in the u-joint on that side. Everything was still on the ground though, so I couldn't turn the wheel.

Most likely the u-joint then?

If you ever find yourself in a fair fight, your tactics suck.