I would hook up black to black and assume grey is comparable to orange/red/whatever is not black. The only think that will happen if they are mixed up is the truck running rough (ie dist. out of phase) or not wanting to start at all.

I'm away from home but can check it out when I get back from work on Friday. One of my trucks has an MSD with a black/grey harness coming from the dist.