It is a 4 pin ballast. I assume it is wired correctly as it run wired like this for years. I also have a wiring diagram that a friend gave me.

It is a 727. The mechanic said he checked the voltage as you stated but I will check it again. Could it be the ballast resistor has gone bad?