Hi guy if I have a bad lip seal, what more problems will happen?

What’s going on with it is when the car is cold putting it in any gear feels spongy after it warms up. In neutral, Everything seems to work fine. I was told it was a lip seal. I’m not really sure what a lip seal is or what it does.