Thanks guys. Tomorrow I think I'm going to try to run both boilers off one thermostat.

This evening, with both thermostats set at the same temp, the east side of the house was warm, and the west side was noticeably cooler. I bumped the temp up one degree on the west side. An hour later, the west side is warm, and the east side is noticeably cooler.