No noise while spinning in the air but but noise when tires are rolling makes me wonder.

Have you swapped out the back tires with completely different tires to see if you have a bad one?

Also make sure the u-joints are not overly tight or binding.