Are the factory tanks galvanized inside and out ? If they are then I don't think you can weld on them, correct ?

So then, to add a sump, or attach anything to the tank, is brazing your only option ?