a small hole drilled through both rail sides will allow the allen key to pass through. cut the short leg off using a wizz wheel or chop saw. a regular hack saw won't get it, as those keys are hard material unless they are made of chinesium. then use a standard socket the size of the key to tighten the bolt at ride height.
beer