If it were my car I'd get one made that shows the info I want to put on it but not try to make it look like it was original. At least it doesn't look like it's missing that way. Even if it's not a highly desirable car if it's not an original tag and doesn't look 100% perfect all it's going to do is raise more questions and speculation about the car like what else isn't right or someone trying to hide?