45 years ago couldn’t keep oil pan bolts from coming lose or falling out on the race car, on a whim I looked in a service manual, used the torque and never came lose again. Long story short I torque EVERYTHING I can get to at factory spec.
I used to have trouble with transmission pans. After I found we had an inch pound wrench I used the spec, typically 12 in lbs, found it took several rounds to get them all tight at once, no more leaks.