I wouldn't think the 284/484 cam would be rowdy in a 440; in a 383/727 RR I had, it was soggy off-idle but things got happy after 3000RPM.
What is this AT & AC GTX used for ? Is it a restored/#s car or a hot rod ?
Changing the cam to something more modern would gain everywhere and require less crutching & less $$$.