Years back I had a squirrel or two take up residence in my shop's mezzanine/drop ceiling.
All they chewed was cardboard, to get into boxes, where they made nests of fiberglass insulation.
Never chewed wiring, hoses, or anything else.

I ended up using an animal cage-trap & peanut butter, and driving a few miles away to another part of the woods.