I would bolt a flat piece of metal to that existing bracket, then you’ll be able to find the right spot to add a stud for the Bouchillion cable.