If you can find someone who is capable of making this repair then he will know how to cut out the part you need. Note the word if at the beginning of my post. That is going to be a very difficult repair in cast iron. Is this block super rare and unobtainable?

In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.