Radial trailer tires need to be balanced if driving more than short distances of 5 miles.
The reason for balancing is not so much to make them "ride" better, but to make them "cooler".
Heat is a tires enemy. Unbalanced radial tires generate heat, which makes them fail prematurely.