I think a bronze bushing is the most practical solution, not needle bearings on the bronze bushing but a bushing directly on the shaft. The gears are case hardened so boring the gear would involve grinding rather than boring with a tool bit.