There's a wood burning stove in my garage in WV. I haven't been up there in the cold to fire it up yet though so how well it works is yet to be determined.
I would be curious what your insurance company thinks of that?
With your cheap natural gas I'd recommend a hanging unit heater, ideally mutispeed burner and blower.
