The second screenshot shows the whole screen and you can see the data is for the point where the white vertical line is........ which on that particular shot is the top of first gear....... so there is naturally going to be a big spread between the crank and driveshaft rpm.

Looks like it’s working okay to me.