I've seen a bunch of the Offenhauser dual quad manifolds adapted for roots blowers. The mods you are talking about would be easy on one of those. And they made them for the low deck, I had one on a 383.

It may be ugly, but it sure is slow.

Girls comb their hair in rear view mirrors and the boys try to look so hard....