Are you still running the transmission cooling lines to the bottom tank in the radiator, along with an external cooler, also. If lines are hooked up to the radiator, you have a crack in the bottom tank.
Chances are that's the cause, reason I always run a remote cooler for the auto, been down this road before, never turns out good...
