It seems to me there should be a retainer that should be between the shoes and the adjuster cable on the top.
https://tse2.mm.bing.net/th?id=OIP.7sMt8GZNsuPaXql_snEl0QHaFH&pid=Api