If it's a full perimeter kind of thing I'd be tempted to make a ring from flat stock and use a few short welds to hold it to the flywheel. That would induce far less heat and stress than a full perimeter weld.

We are brothers and sisters doing time on the planet for better or worse. I'll take the better, if you don't mind.
- Stu Harmon