Why are you still hung up on using a TruTrac? You have a good 8-3/4 with the exception of the diff unit, why not keep everything and go with a new/different diff unit? It would be a lot less hassle and expense than finding and building a Dana or 9" !!
