I would check the radiator temp while its running hot. If it were a water flow problem, the radiator would be significantly cooler than the motor.If it is an airflow problem, the radiator will also be hot.Unless the water flow problem is in the radiator.......
Is there a way you can rig up a thermometer on a bung? maybe the drain?
BTW heckuva nice lookin truck!