if your going through all that hassle I would try to incorporate an OEM style pump canister/module. Besides easy availability of parts, the plastic housing has a venturi pump built in to keep the fuel level in the housing higher than the surounding tank and the pump submerged at all times even when the fuel light starts blinking after its been on for 30miles....

at least thats my plan.