I have installed them on a couple of my cars.

No advice on the tach as I don't use one but I hide the box under the battery tray and use a factory Mopar electronic distributor to trigger it.

Mount it where you can pull the rev limiter out easily and the wiring is easily hidden. It gets plenty of airflow as well.