If you are sure there are no issues in the overdrive section (e.g. problem with the direct clutch) then it's likely at the input end. Possibly a problem with the input spline on the new converter or an issue with the input shaft itself.