I think this is from bad steel! I have driven old Mopars thru some of the hardest winters in Ohio and have never seen anything like this. Studs should be heat treated and the black oxide should prevent surface rust for a lifetime, even when installed in an aluminum hub.