Hmmm...The good ole rust belt. Anti Seize is your friend. What were those torqued to? Cannot imagine it rusted through, more likely a crack was formed then rust took over. Did that break right at the flange? How tight are those studs in the hub??
"I am not ashamed to confess I am ignorant of what I do not know."