Another guess...

V-6 valvetrain became interchangeable with V-8 valvetrain. The different V-6 and V-8 rockershaft became eliminated.

Also, maybe there was an production assymbly savings. Maybe it was faster to assemble or automate the assymble of individual rocker vs. shaft??