Back to the O P,if you find a dyno/ operator you trust and your car does not perform as well as it should there are things to consider.
Most dyno setups have very nice ignition and fuel systems on them. If you put a 600 hp engine in a car with stock fuel lines and a points distributor you may never run to its full potential .
there are other factors at work but you get the idea.